170617

[#W_INSTAGRAM] 170617 WINNERCITY – Animal Farm Airing in the Morning

[IG] 170617 winnercity 끼야앗 벌써 주말의 반이 지나고 있어요😱 그래도 내일 아침 눈 뜨자마자 #레이베이죠니오뜨🐶🐱 와 함께하는 위너의 동물농장이 기다리고 있으니… 담당자는 빨리 보고 싶어서 벌써 침대 위 인건 안 비밀🤗 #사실은하루종일침대위 #위너는 #in_Guam🌴 #배경화면각 #왜때문에 #눈물이나는거죠 #자랑그만훼 #나도가고싶뜨아 #현실은방콕 #언젠가불시에 #괌사진대방출 #갑니드앗 #photo_by #YOON #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER

 


 

[ENG] Kyaaaa almost half of this weekend has already passed 😱 Still, we have an episode of Animal Farm with WINNER and #ReyBeyJhonnyHaute 🐶🐱 waiting for us, first thing tomorrow morning … Don’t tell anyone that this admin is already in bed because I’m in a hurry for it to be tomorrow like right now 🤗
#ActuallyNeverLeftTheBedAllDayToday #WINNER #is_in_Guam🌴 #PerfectBackgroundPic #WhyDoI #HaveTearsInMyEyes #StopBoasting #IWantToBeThereToo #InRealityI’m_in_Kuala_’ROOM’pur* #AtARandomTimeOnARandomDay #WeWillReleaseLoadsOfGuamPics #YesWeWill #photo_by #YOON #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER

SEUNGYOON COMMENT: KANGphoto

*Alluding that the admin is enjoying a vacation in her room as if she is at a cool vacation spot. The admin originally used a popular wordplay using how the city Bangkok is pronounced the same as ‘방콕’ which is short for ‘방에서콕’,meaning stuck in my room/at home. I tried a wordplay of my own (Kauala ‘ROOM’pur ☺️) to make the translation flow better!

trans by knkslp1025

 


 

[JPN] キャーッ すでに週末の半分が過ぎてます😱 それでも明日の朝目を覚ますやいなや #レイベイジョニーオットゥ🐶🐱 と共にするウィノの動物農場が待っているので… 担当者は早く会いたくてすでにベッドの上だということはnot秘密🤗 #実は一日中ベッドの上 #ウィノは #in_Guam🌴 #背景画面レベル #なぜ #涙が出るんでしょうか #自慢はもうやめて #私もいきたい #現実はバンコク #いつか季節外れのときに #グアムの写真大放出 #いきまーす #photo_by #YOON #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER

trans by linwin91

 


 

[CHINESE] 哎呀呀 已经过了周末的一半了呢😱 但是也要明天早上一睁眼就得等着和 #ray bey jhonny haute#🐶🐱 WINNER一起的动作农场… 因为想要快点看到担当者 已经在床上都不是秘密了🤗 #事实上一整天都在床上##WINNER##in_Guam#🌴###背景画面##因为什么 ##流了眼泪 ##自豪请停止##我也想去##现实是(泰国的首都) ##什么时候去看呢 ##Guam照片大放送 ##走起 ##photo_by ##YOON##WINNER##WINNERCITY##TEAMWINNER#

trans by WINNER中文网官博

 


 

Scroll to Top