NEW JOURNEY TO THE WEST 3

[#W_INSTAGRAM] 170407 Shin PD IG Post – MINO Photocard


[IG] 170407 shingong
CAPTION: 나는 포카 뽑는데 소질이 있다 #그러나_내덕질은_항상똥손이었지 #덕계못 #핫트랙스

 


 

[ENG] I’m good at getting the photocards. But I’m usually unsuccessful as a fan. Fans are never lucky
trans by chrissy96_

 


 

[#W_NEWS] 170406 MINO : Even Middle Aged Women Get My Autograph After I Joined New Journey to the West 3

[Oh! Strong TALK] Song Mino said “even middle aged women get my autograph after I joined New Journey to the West 3

[ENG]

[OSEN=Kim Eun-ae reporter] Song Mino (WINNER) who used to be charismatic on stage has new nick name through New Journey to the West 3′: that is ‘Song Mojiri’. His whimsy idea and pure heart get attention from man men and women viewers of all ages.

Song Mino had interview with OSEN recently and said “‘New Journey to the West3’ was so great chance for me. The cast and production crew are really professional and expert in this field” and “but I was quite nervous since I had to travel with big seniors for first time.”

Before Song Mino appeared tvN ‘New Journey to the West3’, he made appearance and played significant role in Mnet ‘Show me the money 4’ and JTBC ‘Bandal friends.’ However, when people get news that he will join the ‘New Journey to the West3’, some people showed concern whether he can get along with existing members since it is first time for him to join real variety program.

But he went beyond the expectation. Song Mino has been at the center of casts in this program for his new character such as Song Mojiri and drawing genius in every episode in ‘New Journey to the West3.’ Also, he seemed very clumsy and acted the fool leaving unforgettable wrong answers in quiz session.

Trans by: @dcmino0330


 
[INDO]

[Oh! Strong TALK] Song Mino mengatakan”bahkan wanita paruh baya mendapatkan tanda tanganku setelah aku bergabung dengan ‘New Journey to the West 3’”

 

[OSEN=Reporter Kim Eun-ae]

Song Mino (WINNER) yang mana diketahui berkarisma di panggung memiliki nama panggilan baru melalui ‘New Journey to the West 3’: yaitu ‘Song Mojiri’. Ide imajinasinya dan hatinya yang murni mendapatkan perhatian dari penonton pria maupun wanita dari berbagai usia.

Baru-baru ini, Song Mino melakukan wawancara dengan OSEN dan mengatakan “’New Journey to the West 3’ merupakan kesempatan besar untukku. Para cast dan staff produksi sangat profesional dan ahli di bidang ini” dan “tetapi aku agak gugup karena aku harus pergi dengan para senior untuk pertama kalinya.”

Sebeum Song Mino muncul di tvN ‘New Journey to the West 3’, dia muncul dan memainkan peran yang sangat signifikan di Mnet ‘Sow me the money 4’ dan JTBC ‘Bandal friends.’ Namun, ketika orang mengetahui berita bahwa ia akan bergabung dengan ‘New Journey to the West 3’, beberapa orang menunjukkan perhatian apakah dia bisa bekerjasama dengan member sesbelumnya karena ini merupakan pertama kalinya ia bergabung dengan program variety yang sebenarnya.

Tapi dia melampaui harapan. Song Mino telah menjadi center dari para cast dipromgram ini untuk karakter barunya sebagai Song Mojiri dan menggambar dengan jenius di setiap episode di ‘New Journey to the West 3.’ Juga, dia terlihat sangat ceroboh dan bertingkah bodoh dengan memberikan jawaban kuis yang salah di sesi kuis, momen ini sangat tak terlupakan.

Dia berkata “sebenarnya, aku sedikit gugup karena kecerobohanku, imah=ge lucu di program ini mungkin akan mempengaruhi musikku. Tapi  aku meikmatinya sekarang.” Dan “Karena aku muncul di ‘New Journey to the West 3’, aku bisa mendapatkan image yang familiar, fool. Nyatanya, beberapa hari yang lalu, aku minum kopi di kafe dan, satu orang wanita paruh baya mengenaliku dan kemudian, dia berlari kearahku untuk bertemu denganku untuk mendapatkan tanda tanganku. Itu momen yang sangat menarik.”

Dan kemudian Kang Seung-yoon mendengarkan ceritanya berkata “Sebenarnya, fans kamu atau kenalan kami sudah mengetahui Song Mino yang sebenarnya. Dia terlihat pintar karena dia sangat bagus dalam rapp dan menulis lirik. Tapi dia orang yang benar-benar sangat ceroboh . Aku juga senang banyak orang akhirnya mengetahui bahwa dia orang yang sangat ceroboh tidak sempurna tidak pintar” dan Song Mino menjelaskan “Aku orang yang mudah bergaul daripada membosankan atau bodoh. Aku punyabanyak hal yang aku pikirkan seperti apa yang kamu lihat pada lirikku” dan membuat orang tertawa.

Song Mino meningkatkan popularitasnya dari para fansnya maupun dari masyarakat umum. Selanjutnya, dia akan berpartisipasi di program entertainment lebih banyak bersama WINNER. Kang Seung-yoon berkata “Kami akan muncul di program entertainmentatau show untuk kali ini lebih dari sebelumnya. Kami akan menunjukkan image kami yang sangat fun. Aku harap kamu melihat kami.”

WINNER merilis title song baru “REALLY REALLY” dan “FOOL” PADA 4 April pukul 4PM dan mereka berada pada posisi tertinggi di musik chart Korea segera setelah mereka comeback.

Trans: TIYAS (W_TRANSLATE TEAM)

Main Source: OSEN via NAVER

[#W_INSTAGRAM] 170404 Shin PD IG Update – Supporting ‘Fate Number For’


[IG] 170404 shingong
CAPTION: 좋아요x444444444444444
게다가 릴리릴리는 넘 좋아서 스밍 생각도 못하고 같은 노래 반복해서 들었음…ㅡ_ㅡ (덕후의 본능을 잊게 만들었어…) #릴리릴리 #winner #reallyreally #송민호 #본업이_랩퍼 #본업이_아이돌 #송모지리어디가써 #기분좋아지는노래 #흥나는노래 #아예~ #다적고보니_넘나팔불출 #풀도좋아요 #한노래만좋아하는악개아님 #하트_다운로드_아아까_다했어요 #기본

 


 

[ENG] I like it x44444444444444
I love REALLY REALLY so much that I forgot about streaming and put it on repeat … ㅡ_ㅡ (It made me forget about my instincts as a fan …) #REALLY REALLY #WINNER #Song Mino #his original job is a rapper #his original job is idol #where is Song Dumb #song that makes you happy #song that makes you dance #ah yeah~ #I sound dumb in these hashtags #I like FOOL too #I’m not an individual fan that likes only one song #I tapped the heart and downloaded and did everything earlier #that’s just the basics
trans by chrissy96_

 


 

[#W_NEWS] 170313 New Journey to the West 3’s MINO, “Happy to have given laughter”… Thoughts on season ending

[OSEN= Reporter Seon Mikyung] “New Journey to the West 3” Song Mino, “Happy to have given laughter”… Thoughts on season ending
Song Mino of group WINNER expressed his thoughts on the ending of tvN “New Journey to the West 3”
On the 13th, Song Mino expressed his thoughts through YG Entertainment, “I was very happy to receive so much love from the viewers.”
Song Mino thanked the cast and staff members as well, “I am very grateful to Na PD, who trusted and chose me, all the staff members who worked hard together, and the hyungs who took care of me and taught me well despite my being a beginner in variety shows. Thanks to everyone, I was able to adapt quickly to the world of reality shows.”
On the wake-up mission, games, and his cross-dressing as Bulma, he stated, “I was happy to have made viewers laugh and I was happy that they liked me even when I was foolish/silly.”
He also added, “I will promote as WINNER this year so please look forward to it.”
“New Journey to the West 3” ended on the 12th with the director’s cut. Song Mino, who used to only showed his charismatic side on Mnet “Show Me The Money 4” and as a rapper in WINNER, made viewers burst into laughter with his reversal charms, from wearing a pink wig to transform into Bulma, confessing about his hair loss, and becoming the blackhole in different games.
Song Mino overflowed with foolish charms especially when it came to playing games. During an idiom game, the correct answer was “one bad apple spoils the barrel” but he replied incorrectly by saying “great humiliation”, which made the viewers laugh out loud. With “4-letter quizzes”, his replies such as “There isn’t any?” and “office” greatly entertained the viewers to the point that there is now a compilation of “Quotations from Song Mino”.
Song Mino, who has wrapped up “New Journey to the West 3”, is preparing for his group WINNER comeback.

Trans: @chrissy96_

[#W_INSTAGRAM] 170312 MINO’s IG Update – Thank Viewers

[IG] 170312 REALLLLLMINO‘s Update.
CAPTION: 신서유기3 사랑해주셔서 감사합니다💕#나도애청자 #또해줘요

 


 

[ENG] Thank you for loving #NewJourneytotheWest3💕
#.I’m an avid viewer too #.Please do another season

SY: You’ve worked hard.
SHIN PD: Seems like u didnt watch the broadcast… We said we’re going to do another season…We said it…

(trans by CHRISSY96_)


 

[MALAY] Terima kasih kerana menyukai #NewJourneyToTheWest3💕
#Saya pun penonton tegar #Sila buat season baru

SY: Anda dah bekerja keras.
SHIN PD: Nampaknya awak tak tengok siaran hari ini… kami cakap kami akan buat season baru… kami cakap itu…

(trans by WINNER.MY)


 

[INDO] Terimakasih atas kecintaan kalian untuk NJTTW3 💕
#AkuJugaFansDariAcaraIni #TolongIzinkanAkuMelakukannyaLagi

SY: Kamu sudah bekerja keras.

(trans by NINGTIYASSS)

 

 

[#W_NEWS] 170312 NJTTW3’s Article: Last episode of New Journey To The West 3 (Director’s Cut) will Air Today

[ENG]

[OSEN= Reporter Park Soyoung] 170312 “New Journey to the West 3” last episode broadcast d-day, 6 monsters who made everyone laugh loudly, “see you again”
tvN “New Journey to the West 3”, a show that makes everyone laugh until their bellies hurt, will air their last episode toady.
“New Journey to the West 3” started on January 8th with “New Journey to the West 2.5” and with 10 episodes total, they will end the season today. This last episode will be the director’s cut where they will show unseen cuts that were not included in previous episodes.
“New Journey to the West 3” had Kang Hodong, Lee Soogeun, Eun Jiwon, Ahn Jaehyun, Kyuhyun, and Song Mino traveling around China solving different missions.
The members traveled on two different occasions and participated in all kinds of missions to gather all 7 dragon balls to make their wishes come true. However, in the episode that aired on the 5th of this month, the members failed the last mission which resulted in the 7 dragon balls to disperse.
The 6 members made viewers laugh constantly with their common sense that lacks 2% and entertaining wit that overflows 200%. The refreshing characters of the two new members, Kyuhyun and Song Mino, especially made “New Journey to the West 3” hilarious.
This last episode will include unseen cuts, the full story of the mafia game, the result of the quiz that “Problematic Men” members solved instead of the NJTTW3 members, among others.
Following this director’s cut that will air today (3/12), “New Journey to the West 3” will officially end on the 17th with the broadcast of “New Journey to the West 2.5”. “New Journey to the West 2.5” accounts the first meeting between the members and the production crew before leaving for China, the games they did to establish unity and teamwork, the members’ English level test, and the ball game betting between the members and Na Youngsuk PD.
Trans: @chrissy96_


[INDO]

D-DAY: Akhir “New Journey to the West 3”. Ayo bertemu lagi dengan ‘keenam Goblin’.
[OSEN-Park So-yeong] tvN ‘New Journey to the West 3’ membuat para penonton tertawa.

‘New Journey to the West 2.5’ ditayangkan pada tanggal 8 Januari dan ‘New Journey to the West 3’ berakhir dengan 10 episode pada tanggal 12 Maret. Episode terakhir akan menjadi potongan Director dan akan berisi episode yang belum pernah ditayangkan.

Keenam member membuat penonton tertawa terbahak-bahak dengan 2% ketidak masuk akalan dan 200% bakat artistik. Terutama, Kyuhyun dan Song Mino sebagai member baru menciptakan karakter yang unik di program ini dan mengambil peranan penting dalam ‘New Journey to the West 3.’

Episode terakhir akan menayangkan video yang tidak pernah dirilis, keseluruhan cerita dari game Mafia, dan hasil dari kuis ‘Otak lelaki seksi’ dari keenam member dari program ini.

‘New Journey to the West 3’ akan berakhir dengan potongan Director pada 12 Maret dan mengucapkan perpisahan kepada pemirsa di ‘New Journey to the West 2.5’ pada 17 Maret. ‘New Journey to the West 2.5’ akan memperlihatkan pertemuan pertama mereka sebelum berangkat ke China, tes level bahasa Inggris dan bermain game bola dengan PD Nah Yeong-suk. / [email protected]

Trans: ningtiyasss

 

Scroll to Top