TUMBLR

[#TH_TUMBLR] 170515 TAEHYUN’s Tumblr Update – Please Refrain Yourself From Doing It

[TUMBLR] 제 생일선물을 받으려
제 동생 스튜디오 주소를 알려드렸는데.
그곳에는 제 동생 뿐만 아니라
많은 분들이 공동으로 사용하는 공간입니다.
찾아오셔서 문을 열어보시고
그앞에 기다리시는 분들때문에
제 동생은 그 작업실에서 퇴출 당했습니다.
그리고 작업실 책임자 분이 굉장히 화가 많이 나셔서
제가 무척 곤란한 입장에 처했습니다.
제발 자제해주세요

 


 

[ENG] I gave my brother’s studio address for you to send my birthday present. It’s a space share by many people as well as my brother. People come in, open the door and wait in front for him.

My brother ws expelled from the studio and the person who’s in charge was so angry thay put me in difficult situation.
Please refrain from doing it again.
(trans by SOUTH_BUYERS)

[#TH_TUMBLR] 170422 TAEHYUN’s Tumblr Update – Please Stop Invading My Privacy

저를 좋아해주시는건 감사하지만
스튜디오 앞에서 몰래 사진찍고 기다리는등 
사생활을 침범하는 행동들은
저를 굉장히 힘들게하고 불안하게 만듭니다.
이같은 상황이 지속될 시
조치하도록 하겠습니다.

[#TH_TUMBLR] 170321 TAEHYUN’s Tumblr Update – About His Music

[TUMBLR] 170321 SOUTH-B-CLUB‘s Update.
SAYING: 팬들 말을 안듣는것도 무시하는것도 아니에요.

여러분들의 의견들을 항상 모니터하고
하루빨리 제 모습 보여드리고 싶습니다.

그래서 인스타그램에 비해 이슈가 적은
텀블러를 이용해 여러분께 제
생각을 텍스트로 전하는게 제가 생각하기론
가장 직접적인 소통 방법이라고 생각했구요.

저는 여러분들의 질문에, 걱정에
가장 정확하게 제 생각을 말씀드린거고.

당장은 기획사에 들어가 같은 방식으로
비슷하게 만들어진 제 모습을 보여드리고 싶지가 않습니다.

밴드를 구성해 매일 합주하며 앨범 준비에 최선을 다하고있고
조만간 좋은 소식도 들려드릴것입니다.

계획이 있고 진행중입니다.
하지만 그것을 모두 공개하는건
별로 이롭다고 생각이 들지 않아요
믿고 지켜봐 주세요
즐겁게 같이 무대하고 좋은 음악들, 모습들로
찾아뵙겠습니다.

그리고 제가 게시물을 지우는 이유는
자꾸 기사화 돼서 입니다.


[ENG] I’m not ignoring the fans.
I would like to monitor your opinions all the time
and show myself to you as soon as possible.
So I thought it was the most straight-forward
way to communicate my thoughts with you in
text using Tumblr with fewer issues
than Instagram.

I answer your question as precisely as I can
for you to not to worry.

Right now, I do not want to go into any agency
and show myself in the similar way.

I’ve organised a band, we mix each day, we do
our best to prepare the album, and you will
hear good news soon.

The plans are in progress. But I do not think it is
very beneficial to reveal it all. Please keep
an eye on it.

And the reason why I erase my post is that it
has been published widely.
(trans by SOUTH_BUYERS)


[MALAY] Saya tidak mengabaikan pemiat saya.
Saya hendak membaca pendapat anda setiap masa
dan tunjukkan diri saya kepada anda secepat mungkin.
Jadi saya rasa Tumblr merupakan tempat yang paling berkesan
untuk berbicara berkenaan pandangan saya dengan anda dalam
tulisan kerana terdapat kurang isu berbanding Instagram.

Saya menjawab soalan setepat yang mungkin
supaya anda tidak risau,

Sekarang, saya tidak mahu berada dibawah mana-mana agensi
dan menunjukkan diri saya yang sama.

Saya telah menubuhkan sebuah band, kami bekerja setiap hari, kami
melakukan yang terbaik untuk menyiapkan album, dan anda akan
mendengar khabar baik secepat yang mungkin.

Perancangan sendang berlansung tetapi saya tidak merasakan bahawa
ia akan mendatangkan kebaikkan untuk menceritakan semuanya. Sila
tunggu kehadiran kami.

Dan sebab saya memadamkan entri yang saya muat naik adalah kerasa
entri tersebut telah di muat naik semula secara meluas.

(trans by WINNER.MY)


[INDO] Aku tidak mengabaikan fans.
Aku ingin memonitor pendapat kalian sepanjang waktu dan menunjukkan diriku kepada kalian sesegera mungkin. Jadi aku pikir ini adalah cara terbaik untuk menyampaikan pikiran-pikiranku kepada kalian melalui teks-teks dengan menggunakan tumbleryang mana tumbler memiliki lebih sedikit isu dibandingkan instagram.
Aku menjawab pertanyaan kalian secepat yang aku bisa, agar kalian tidak khawatir.
Sekarang aku tidak ingin pergi ke agensi dan menunjukkan diri dengan cara yang sama.
Aku sudah membuat sebuah band, kami mengkomposisi setiap jhari, kami melakukan yang terbaik untuk mempersiapkan album, dan kalian akan segera mendengar kabar baik.
Perencanaannya masih berlangsung,tapi aku pikir tidak baik untuk mengungkapkan semuanya. Tolong tetap perhatikan itu.
Dan alasan kenapa aku menghapus postingan itu setelah diterbitkan.

(trans by NINGTIYASSS)

[#TH_TUMBLR] 170321 TAEHYUN’s Tumblr Update – Confirming About His Agency Status

[TUMBLR] 170321 SOUTH-B-CLUB‘s Update.
SAYING: 소속사 들어갈 생각 없습니다


[ENG] I dont have any interest to sign under any agency. (trans by WINNER.MY)


[MALAY] Saya tidak berminat untuk berada dibawah mana-mana syarikat. (trans by WINNER.MY)

[#TH_NEWS] 170307 TAEHYUN Warns People To Stop Spreading False Rumors Through His Tumblr

[TUMBLR] 170307 SOUB-B-CLUB Update.

확실히 말씀드리겠습니다.

경찰서에서 전화가 왔습니다.
‘악플’ ‘루머생성’ 등으로
저희 팬 분들이 신고 접수를 하셔서
당사자 의사를 듣고 동의가 필요하다고
전화를 주셨더라구요.

마지막입니다

트위터, 인스타, 인스티즈 등등
말도 안되는 루머생성 그만 하시고 다 삭제 하세요. 일주일 경과 지켜본 다음 연락해서 의사 밝히겠다고 했습니다


[ENG]
I will say this straightforward.

I received a call from the police station .
My fans reported for “hate comments”,
“spreading false rumors”, and such
so the police told me that they needed
my side of story and to agree with reports.

This is the last time.

Please do not write hate comments and
spread rumors that don’t even make sense
on Twitter, Instagram, Instiz, etc and please delete all of them.
I told the police that I will get back to them in a week after
seeing how things progress.

(trans by CHRISSY96_)


[MALAY]
Saya akan cakap terus terang.

Saya menerima panggilan daripada stesen polis.
Fans saya membuat aduan atas dasar “komen berunsur negatif”,
“menyebarkan berita palsu”, dan sebagainya.
jadi polis memberitahu bahawa mereka memerlukan
cerita daripada pihak saya dan untuk bersetuju dengan aduan tersebut.

Ini untuk terakhir kalinya.

Tolong jangan menulis komen-komen beunsur negatif dan
menyebarkan berita yang tak masuk akal
di Twitter, Instagram, Instiz, dll dan tolong delete semuanya.
Saya memberitahu pihak polis bahawa saya akan kembali kepada mereka minggu hadapan
melihat macam mana progresnya.

(trans by WINNER.MY)


[INDO]
Aku akan mengatakan ini secara terus terang.

Aku menerima telfon dari kantor polisi.
Fansku melaporkan “komentar buruk”, “menyebarkan rumor yang tidak benar” dan lain lain, jadi polisi memberitahuku bahwa mereka ingin mengetahui cerita dari sudut pandangku dan menyetujui laporannya.

Ini terakhir kalinya.

Tolong berhenti menyebarkan kabar yang tidak benar dan tidak masuk akal di Twitter, Instagram, Instiz, dan lain-lain dan hapus semuanya.
Aku mengatakan kepada polisi, aku akan memberikan kabar seminggu lagi, setelah melihat bagaimana perkembangannya.

Scroll to Top