MINO (M), SEUNGHOON (H), SEUNGYOON (S), JINWOO (J)
H: Lets do Mino’s birthday party here
M: Why didn’t you prepare a surprise for me
J: I was going to so I wasnt-
Y: Why are u so dense! We all kno-
M: If you remembered my birthday, you could’ve secretly planned it
H: Go buy a cake
Y: I gave Mino his birthday present already
H: Go buy a cake~ In secret~
H: (acting) Hyung! I told you to not drink so much!
J: I’ll stop drinking~
H: We have a schedule after this~ (lying)
J: Ok- ALL: Happy Birthday to you
H: Yo didn’t notice right?
H+Y: We planned this in secret
H: We finished preparing this last week
H: Hurry and blow out the candle
M: Thank you so much!
Y: I was so worried that he’ll notice
Y: Make a wish
H: We wish for EVERYDAY to succeed!
H: Mino! Happy Birthday! I’m sure Mino wouldn’t wish for anything other than EVERYDAY to succeed
J: You’re right
H: The only thing Mino wants is for WINNER to succeed
M: Please give me a lighter
H: Alright then, please bring your plates, the moment we eat this cake, we’re becoming a family
H: Let’s just eat a bite each since there’s so many people~
Y: It was good timing that Mino’s birthday was when we’re filming this
J: Yeah~ This is good
Y: 2nd full album in 4 years
M: What he said (not shown in the video) is going to haunt me in my dreams
H: Yes~ They have come back after 4 years~
J: After 4 years?
Y: Their title track~
M: But we’ve been active the last 4 years
Y: EVERYDAY H: EVERYDAY~ J: EVERYDAY Y: DJ DINGO LETSGETIT
M: Everyone its my birthday! Please wish me a Happy Birthday!
Y: Raise your glass
M: To everyone invited to my birthday congra- No thank you
H: Congrats? H: thank you for wishing me a Happy Birthday M: thank you for wishing me a Happy Birthday
H: thank you for coming to wish me a Happy Birthday M: thank you for coming to wish me a Happy Birthday
M: please order+eat as much as u want
Translate by: @chrissy96_