Month: December 2017

[#W_INSTAGRAM] 171231 WINNERCITY IG – INNERCIRCLE Are WINNER & TEAMWINNER’s Pride

[IG] 171231ย winnercity [์•„๋“€2017] ํžˆํžˆ ๋ญ˜ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„์ง€ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด๋ž‘ ์—„์ฒญ ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์šธ ์ธ์„œ๋“ค์ด ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์ข‹์•„ํ•ด ์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”๐Ÿ’• 2017๋…„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ๊นŒ์ง€ #๋ฆด๋ฆฌ๋ฆด๋ฆฌ ์Šค๋ฐ ๋Œ๋ฆฌ๋Š๋ผ ์ •์‹ ์ด ์—†๋Š” ๋ฐ•์ธ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ, ์ง€๋‚˜์˜จ ๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„๋“ค ๊ณ ์ƒํ–ˆ๊ณ  ์• ์ผ๊ณ  ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์› ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”โœจ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค€ ๊ฒฐ๊ณผ๋“ค๋„ ๋„˜ ๋œป๊นŠ์ง€๋งŒ ํ•จ๊ป˜ ๋งŒ๋“  ๋ชจ๋“  ๊ณผ์ •๋“ค์ด ๋” ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ๊ณผ์ •๋“ค์„ ๊ท€ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ๋งˆ์Œ์„ ์•Œ์•„์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋Š˜ ํ•จ๊ป˜๋ผ ํ–‰๋ณตํ•œ ํ•œ ํ•ด ์˜€์–ด์š”๐Ÿƒ ์œ„๋„ˆ์™€ ํŒ€์œ„๋„ˆ์˜ ์ž๋ž‘์ด ๋˜์–ด์ฃผ์–ด ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ’™ #ํŒŒ๋ž€๋ฌผ๊ฒฐBETTERTHANํ•ด์šด๋Œ€ #๊ฐˆํ”ผ์žก์ง€๋ชปํ•˜๋Š”๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค #๊ทธ์†์—์ฅ”๋น›์ด์šฐ๋ฆด์ธ๋„ํ•˜๋„ค #๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ์œ„๋กœ๊ฐ€๋ผ #๋น„๋กœ์†ŒWINNER๊ฐ€๋ผ #์šฐ๋ฆฌ์ด๋ฆ„์€๋ณ€์น˜์•Š์•„ #๋„ˆ์™€ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด #WINNER #์œ„๋„ˆ #FOROURCIRCLE #YOON #JINU #HOONY #MINO #๋ฏธ๋…ธ #ํ›„๋‹ˆ #์ง€๋ˆ„ #์Šน์œค #๋ฐ•์ธ์„œ #WINNERCITY #TEAMWINNER

 


 

[ENG] [Adieu 2017] Heehee. The members thought long and hard about what we would be best so we hope that our ICs listens, watch, and like it ๐Ÿ’• Watching ICs busy streaming REALLYREALLY even on the last day of 2017 makes us want to tell you that you all worked hard and that we’re really thankfulโœจAll the results you made possible just for us are so meaningful but the processes we made together are more precious and it was a happy year for us because we know that we are always with people who treasure those processes with us ๐Ÿƒ Thank you for being WINNER and TEAMWINNER’s pride ๐Ÿ’™ #Blue waves that are better than Haeeundae #Every time I don’t know what to do #The light you hold in your hands guides us #That’s how we get comforted #That’s how we become WINNERs #If we’re with you #our name doesn’t change

SEUNGYOON COMMENT: I love you
WINNERCITY COMMENT: ๐Ÿ’™ ICs ~~~ Please look at this!!!!๐Ÿ’™ #carve this in stone

trans by chrissy96_

 


 

 

[#W_INSTAGRAM] 171231 WINNERCITY IG – MINO’s Letter

[IG] 171231 winnercity [์—ฐ์• ํŽธ์ง€๊ณต๊ฐœํ•˜๊ธฐ] 2017๋…„ 12์›”์˜ ์–ด๋Š๋‚ , ์žฌ์ฃผ๋งŽ๊ณ  ์ž˜์ƒ๊ธด ํ•ฉ์ •๋™์— ์‚ฌ๋Š” ์–ด๋–ค ๋ค fใ…๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ํ•œ์žฅ์˜ ์—ฐ์• ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํผ๋ธ”๋ฆญํ•˜๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœํ•ด๋„ ๋  ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ๐Ÿ’™ ๋ฌดํŠผ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ์ด ํŽธ์ง€ ๋ฐ›๋Š” ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์ •๋ง์ด์ง€ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ฒ ์ง€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ‘€ #์„ธ์ƒ๊ฐ€์žฅ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ๊ณ ๋ฐฑ #ํ‚คํ‚คํ‚ผํ‚คํ‚ผ #๊ฐ€์‚ฌ์ง€๋ฅผ๋ฐ›๊ณ  #๋ญ‰ํดํ•ดํ•œ๋‹ด๋‹น์ž์—ฌ๊ธฐ์žˆ์–ด์š” #๋งจ๋‚ ๋ด๋„์ฐกํ•œ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๊ฐ€์‚ฌ #์ด๊ฑด๋”ํ•˜๋„ค์š” #FOROURCIRCLE #MINO #๋ฏธ๋…ธ #๋ฐ•์ธ์„œ #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER

 


 

[ENG] [Revealing the love letter] One day in December, 2017, a talented and handsome rapper who lives in Hapjungdong wrote a love letter. We’re not sure if it’s okay to reveal it so publicly but here it is ๐Ÿ’™ Anyways, we don’t know who the rapper is but the person receiving this letter must be really happy ๐Ÿ‘€ #The most romantic confession in the world #kikikikiki #I”m the admin who got all teary-eyed when I received the written lyrics #Members’ lyrics that makes us tear up even if we read them every day #These lyrics are especially tear-inducing

trans by chrissy96_

 


 

 

[#W_INSTAGRAM] 171231 WINNERCITY IG – SEUNGHOON Writing Letter Multiple Times

[IG] 171231 winnercity [ํ‹ฐ๋น„์†์˜ค๋น ] ๋ฐ•์ธ์„œ์—๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์“ฐ์‹œ๋˜ ์ฐจ์žฅ๋‹˜์€ ์—ด๋Œ“์žฅ์„ ๋‹ค์‹œ ์“ฐ์‹œ๊ณ  ๋‚˜์„œ์•ผ, ํ•œ์žฅ์˜ ๋Ÿฌ๋ธŒ๋ ˆํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฐ€์‚ฌ์ง€๋ฅผ ์™„์„ฑํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”๐Ÿ’Œ #๊ทธ๋ฆผ๋„๊ทธ๋ ธ๋‹ค๊ณ ํ•œ๋‹ค ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ณ  ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์šด๊ฑฐ ์ž˜ ๋ชป ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜ ์ฐจ์žฅ๋‹˜์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๊ผญ๊ผญ ๋‹ด์•„ ์“ด ๋งŒํผ ์ž˜ ๋ฒ„ํ…จ์ค€(!) ํŒ€์œ„๋„ˆ์˜ ๋งŒ๋…„ํ•„๋„ 2018๋…„ ๊ฝƒ๊ธธ๋งŒ ๊ฑธ์–ด..โ˜บ๏ธ #๊ท€ํ•œ๊ธ€์€๊ท€ํ•œํŽœ #๊ผฌ๋ฌผ๊ผฌ๋ฌผ์ด์ฐจ์žฅ #์œผ์•„์•„์•„์•„์•œ #ํ‹€๋ ค๋•ˆ #๋น„๋ช…์†Œ๋ฆฌ์šธ๋ คํผ์ง€๋˜๋…น์Œ์‹ค #๋ฐ•์ธ์„œ๋ฅผํ–ฅํ•œ์—ฐ์• ํŽธ์ง€๋ฅผ #์˜ˆ์˜๊ฒŒ์“ฐ๊ณ ์‹ถ์—ˆ๋˜์–ด๋Š๋ž˜ํผ #๋งˆ์Œ์˜์†Œ๋ฆฌ #์ˆ˜์ค์€์ฐจ์žฅ๋‹˜์˜๊ณ ๋ฐฑ #๋ฐ›์•„๋ž #FOROURCIRCLE #HOONY #ํ›„๋‹ˆ #๋ฐ•์ธ์„œ #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER

 


 

[ENG] [Oppa in TV] Deputy wrote the lyrics multiple times to make it as pretty as possible since it would be shown to ICs. After rewriting it about fifteen times, he finished the love letter-like written lyrics ๐Ÿ’Œ (He also drew) Deputy always says he can’t do things that make him shy and cringe. We want TEAM WINNER’s fountain pen that endured all of Deputy’s feelings that he wrote down to also walk on a flowery path in 2018 โ€ฆ โ˜บ๏ธ #Precious words must be written with a precious pen #Wriggle wriggle Deputy Lee # “Aaaaahhhh I made a mistake” #Recording studio that was filled with his yelling #A rapper who wanted to write his love letter to ICs prettily #Sound of his heart #Catch shy Deputy’s confession

trans by chrissy96_

 


 

 

Scroll to Top