[IG] 171007 winnercity [위너워너비위쥬] 이렇게 몇십년만에 온다는 연휴에까지 이러저러한 일들로 인서들 지치지 않았으면 좋겠는데에에에🙅🏻우린 그간의 여러가지 일들로 충분하쟈나🍃 쉴 때는 쉬어야지!☺️ 우리에게 박인서가 하나이듯, 박인서에게도 위너와 이곳은 하나뿐이니 우리 모두 아름답고 평화로운 마음으로, 그저 언제 학교와 현업으로 돌아가면 되는지에 더 집중하도록해요..✨#토일월 (팀위너 우는거 아니에요) 우리앞의 행복과 즐거움을 온전히 더 많이 누리는 하루가 되길 바랄게요 💙 #누가박인서힘들게하냐 #지치게하냐 #혼난다임마드라 #괴롭히면 #송가락이_사혈_노리러간다 #하늘이예뻤던주말 #예쁜생각만 #YOUARETOOGOODTOBETRUE #짝 #우리사이 #훈타민 #이길승 #에 #후니훈 #씁니다 #TBT #HOONY #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER

 


 

[ENG] [WINNER Wanna Be With You] We hope that Inseos aren’t bothered or tired out but this and that during this long vacation that comes once in decades*🙅🏻 We’ve had enough of that with what had transpired in the past 🍃 Gotta rest when you can rest!☺️ As ParkInseos are one and only to us, WINNER and WINNERCITY will always be one and only to ParkInseos, so, with a peaceful and beautiful mindset, let’s focus more on when we need to go back to school or work..✨ #SatSunMon (No, TEAMWINNER aren’t crying) We wish that today would be the day you can fully take in the happiness and joy before us💙 #Who’sBotheringParkInseos #Who’sTiringParkInseosOut #YouAreGonnaBeInTroubleGotIt #IfYouBullyInseos #SONGFinger_WillHuntYouDownForYour_PresssurePoints #WeekendOfBeautifulSky #OnlyHavePositiveThoughts #YOUARETOOGOODTOBETRUE #Companion #OurRelationship #HOONtamin(*HOON+vitamin) #ForMyName_I_Use #SEUNG_meaningToWin #and #HOON_meaningHOONY^ #TBT #HOONY #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER

*This Chuseok holiday was right in between National Foundation Day of Korea and the weekends, followed by Hangul Day. Although there was a Friday that wasn’t included in any of the holidays, the government announced it as a temporary holiday for this year for people to enjoy a long holiday of 10days. This kind of happy coincidence in dates only happens every several decades.

^Korean names can either be made of pure Korean or made of Hanja(or Chinese characters in English). If a name consists of Hanja, people often describe what each letter means, and WINNERCITY is using that to jokingly say HOON stands for HOONY; SEUNGHOON’s ‘HOON’ does not mean HOONY, fyi

trans by maran1025